Şu gün Ýewropa Adalat Sudy Ýewropa Komissiýasynyň gaýtadan tassyklamagy barada karar çykardysipermetrin2021-nji ýylda çykarylan karar bikanun boldy. Kararda gaýtadan tassyklamak baradaky resminamalarda uly kemçilikleriň bardygy, onuň esasynda döredilen mör-möjekleriň howpuny azaltmak çäreleriniň ylmy taýdan esaslandyrylmaýandygy we amaly taýdan mümkin däldigi, şeýle hem sipermetrin saklaýan azyndan bir önümiň uzak möhletli zäherliliginiň bahalandyrylmandygy aýdylýar. Sud Ýewropa Komissiýasynyň kararlarynyň ylmy subutnamalara esaslanmalydygyny we ýeterlik derejede esaslandyrylmalydygyny tassyklady.
Bu, raýat jemgyýeti guramasynyň ÝB pestisidleriniň tassyklanmagy boýunça Ýewropa Adalat Suduna (ÝÝS) ilkinji gezek iş gozgamagydyr. Bu, hökümete degişli bolmadyk guramalara ÝB derejesinde pestisidleriň tassyklanmagyna garşy çykmak üçin kazyýet mümkinçiligini beren Orhus Düzgünnamasyna 2021-nji ýylda girizilen üýtgetmeler arkaly mümkin boldy. 2024-nji ýylda Ýewropa Bileleşiginiň Baş Sudy sipermetriniň gaýtadan tassyklanmagyna garşy çykan işi ýatyrdy[1] we PAN Europe soňra ÝÝS-e şikaýat etdi[2][3]. 2025-nji ýylyň iýun aýynda ÝÝS-iň Baş prokurory PAN Europe-iň köp delillerini goldaýan karar çykardy[4]. Şu günki kararda Sud Ýewropa Komissiýasynyň birnäçe bikanun, ýöne gynandyryjy we gaýtalanýan tejribelerini goldady.
“Ýewropa Adalat Sudy pestisidler baradaky kararlaryň ylmy subutnamalara esaslanmalydygyny we öňki kararlara laýyklykda ýeterlik sebäpleriň bolmalydygyny gaýtalady; ýöne bu iş şol talaplara laýyk gelmeýär” diýip, PAN Europe-yň ýerine ýetiriji direktory Martin Demeeneer aýtdy. “ÝB kanunçylygy artykmaç däl: Ýewropa Komissiýasynyň käwagt agza döwletleriň basyşy astynda (sipermetrin meselesinde bolşy ýaly) howpsuzlyk standartlaryna laýyk gelmeýän maddalary gaýtadan tassyklamagy gynandyrýar we bu ýygy-ýygydan bolýar”.
Kararda Ýewropa Komissiýasynyň güýçli, subutnama esaslanýan deliller bolmazdan, Ýewropanyň Azyk Howpsuzlygy Guramasynyň (EFSA) ylmy netijelerini gözardy edip bilmejekdigi nygtalýar.
“Ýewropa Azyk Howpsuzlygy Agentligi (EFSA) sipermetriniň hakyky şertlerde howpsuz ulanylyşyny anyklap bolmajakdygyny aýdyň aýtdy. Şeýle-de bolsa, Ýewropa Komissiýasy spreýleriň ýaýramagynyň 99% azalmagy ýaly subut edilmedik töwekgelçilikleri azaltmak çärelerini öňe sürmek we bu çäreleriň maddany ulanmak üçin howpsuz etjekdigini öňe sürmek arkaly muňa garşy çykýar. Gynansak-da, bu ýeke-täk ýagdaý däl, eýsem giňden ýaýran tejribe” diýip, PAN Europe-yň syýasat boýunça işgäri Salomé Reunell sözüniň üstüne goşdy.
Ýewropa Ösümlikleri Goramak Bileleşiginiň (PAN Europe) hukuk geňeşçisi professor Antuan Baýok şeýle diýdi: “Bu karar Ýewropa Bileleşiginiň Baş kazyýetiniň lapykeç kararyndan soň öňe gidiş hökmünde kabul edildi. Men hatda ony daşky gurşaw kanunçylygynyň ep-esli ýaramazlaşan döwründe umyt şöhlesi hökmünde görýärin. Kazyýet we Baş prokuror, beýleki zatlar bilen birlikde, aşakdaky nokatlaryň göz öňünde tutulmalydygy barada ylalaşdylar: (1) Ýewropa Komissiýasy Ýewropa Azyk Howpsuzlygy Guramasynyň (EFSA) “möhüm alada döredýän ugurlary” anyklandygyna garamazdan, işjeň maddanyň bellige alynmagyny näme üçin täzeländigini jikme-jik düşündirmeli. Mysal üçin, Ýewropa Komissiýasy işjeň maddanyň ýabany tebigata (arylar, gurbagalar we ş.m.) zyýanly täsiriniň mümkin däldigi subut edilmedik çäreler bilen “ýeňilleşdirilip” bilinjekdigi sebäpli ony gaýtadan tassyklap bilmeýär; (2) Ösümlikleri goramagyň dürli bölekleriniň (şol sanda işjeň maddalaryň) uzak möhletli zäherliligi, şol sanda olaryň “garyşyk täsirleri” düýpli öwrenilmelidir. Bu iki nokat aýdyň, ýöne sipermetriniň bellige alynmagyny uzaldanda gözden düşürildi”.
Bu karar Ýewropa Komissiýasynyň sipermetrine bolan ygtyýarlygyny uzaltmak baradaky kararyny ýatyrmak maksady bilen PAN Europe-iň içerki gözden geçirmek baradaky haýyşyny ret etmek baradaky kararyny ýatyrdy. Ýewropa Komissiýasy indi karary ýerine ýetirmeli we öz kararyny gaýtadan gözden geçirmeli. Bu bolsa sipermetrine bolan ygtyýarlygyň ýatyrylmagyna getirer.
Sipermetrin arylar we suw organizmleri üçin örän zäherli bolan we adamyň endokrin ulgamyny bozýandygyna şübhelenilýän sintetiki piretroid insektisiddir. Aýdyň duýduryş ýazgylaryna ("möhüm alada döredýän ugurlar") we doly bolmadyk resminamalara garamazdan, Ýewropa Komissiýasy we agza döwletler onuň ulanylmagyny 2021-nji ýylda gaýtadan tassykladylar. PAN Europe Ýewropa Komissiýasynyň ÝB kanunlaryny, Ýewropanyň Azyk Howpsuzlygy Guramasynyň (EFSA) ylmy bahalandyrmasyny we seresaplyk ýörelgesini äsgermezlik edendigini öňe sürüp, kazyýete ýüz tutdy.
[1] 2024-nji ýylyň 21-nji fewralynda Ýewropa Bileleşiginiň Baş sudy PAN Ýewropa Ýewropa Komissiýasyna garşy iş boýunça T-536/22 belgili iş boýunça höküm çykardy.
[2] 2024-nji ýylyň 29-njy aprelinde PAN Europe Ýewropa Bileleşiginiň Baş sudunyň (Dördünji palata) 2024-nji ýylyň 21-nji fewralynda çykarylan T-536/22 işi boýunça kararyna garşy şikaýat etdi.
[3] Pan-Ýewropa Bileleşigi ÝB-niň endokrin bozulmasyny dörediji sipermetrini gaýtadan tassyklamagy baradaky Ýewropa Bileleşiginiň Baş sudunyň kararyna garşy şikaýat etdi.
© Pestisidlere garşy göreşmek boýunça Ýewropa ulgamy (PAN Europe), Salgysy: Rue de la Pacification 67, 1000 Brýussel, Belgiýa, Tel.: +32 2 318 62 55
Pestisidlere garşy göreş ulgamy (PAN Europe) Ýewropa Bileleşigi, Ýewropa Komissiýasy, Daşky gurşaw boýunça Baş müdirlik we LIFE maksatnamasy tarapyndan berlen maliýeleşdirme üçin minnetdarlyk bildirýär. Awtorlar bu neşir üçin diňe jogapkärdirler we maliýeleşdiriji guramalar ondaky maglumatlaryň ulanylmagy üçin hiç hili jogapkärçilik çekmeýärler.
Ýerleşdirilen wagty: 2026-njy ýylyň 9-njy marty