Gwadelupa we Martinika dünýäde prostata rak keseliniň iň ýokary derejelerine eýe bolan ýurtlaryň käbirine eýedir we hlordekon plantasiýalarda 20 ýyldan gowrak wagt bäri giňden ulanylýar.
Tiburts Kleon ýetginjeklik döwründe Gwadelupanyň giň banan plantasiýalarynda işläp başlady. Ol bäş onýyllygyň dowamynda meýdanlarda zähmet çekdi we Karib deňziniň güneşinde uzak wagt geçirdi. Soňra, 2021-nji ýylda pensiýa çykandan birnäçe aý soň, oňa köp kärdeşlerine täsir eden prostata raky keseli anyklandy.
Kleonyň bejergisi we operasiýasy örän üstünlikli boldy we ol sagalyp bilendigi üçin özüni bagtly hasaplaýar. Şeýle-de bolsa, prostatektomiýanyň ömürboýy dowam edýän netijeleri, mysal üçin, siýdik saklaýyşsyzlygy, çaga dogurmazlyk we ereksiýa bozulmasy, durmuşy üýtgedip biler. Netijede, Kleonyň köp kärdeşleri utanýarlar we kynçylyklary barada köpçülige açyk gürleşmekden çekinýärler. “Maňa prostata raky diagnozy goýlanda, durmuş üýtgedi” diýdi ol. “Käbir adamlar ýaşamaga bolan islegini ýitirýärler”.
Işçileriň arasynda duýgular ýokarydy. Hlordekon meselesi gozgalanda, häkimiýet başyndakylara - hökümete, pestisid öndürijilerine we banan senagatyna gönükdirilen köp gahar-gazap bolýar.
Žan-Mari Nomerten 2001-nji ýyla çenli Gwadelupanyň banan plantasiýalarynda işledi. Häzirki wagtda ol plantasiýa işçileriniň wekilçilik edýän adanyň Baş Zähmet Konfederasiýasynyň baş sekretarydyr. Ol krizisde fransuz hökümetiniň we banan öndürijileriniň günäsini aýdýar. “Bu döwlet tarapyndan bilkastlaýyn zäherlenme boldy we olar onuň netijelerinden doly habardardylar” diýip, ol aýtdy.
Ýazgylar görkezýär, 1968-nji ýylda Hlordekony ulanmaga rugsat soralan arza ret edildi, sebäbi barlaglar onuň haýwanlar üçin zäherlidigini we daşky gurşawyň hapalanmagynyň howpuny görkezdi. Köp administratiw ara alyp maslahatlaşmalardan we başga-da birnäçe soragnamalardan soň, bölüm ahyrsoňy öz kararyny ýatyrdy we 1972-nji ýylda Hlordekony ulanmaga rugsat berdi. Şondan soň Hlordekon ýigrimi ýyllap ulanyldy.
2021-nji ýylda Fransiýa hökümeti pestisidleriň täsiri bilen baglanyşykly hünär keselleriniň sanawyna prostata rak keselini goşdy, bu bolsa işçiler üçin kiçi bir ýeňiş boldy. Hökümet pidalara kompensasiýa tölemek üçin gazna döretdi we geçen ýylyň ahyryna çenli 168 arza tassyklanyldy.
Käbirleri üçin bu gaty az, gaty giç. Pestisidlerden zäherlenen Martinika oba hojalyk işçileriniň birleşiginiň prezidenti Iwon Serenus kesel plantasiýa işçilerini görmek üçin Martinika arkaly ýörite syýahat edýär. Paýtagt Fort-de-Fransdan Sent-Mari şäherine çenli bir sagatlyk ýolda, çäksiz banan plantasiýalary gözýetime çenli uzalyp gidýär - bu banan senagatynyň henizem ýere we onuň halkyna täsir edýändigini aýdyň ýatladýar.
Silen bu gezek duşuşan işçi ýaňy-ýakynda pensiýa çykan işçidi. Ol bary-ýogy 65 ýaşyndady we dem alyş apparatynyň kömegi bilen dem alýardy. Olar kreol dilinde gürleşip, formalary dolduryp başlanlarynda, ol derrew munuň gaty köp tagalla edýändigine düşündi. Ol stoluň üstündäki elýazma hata görkezdi. Onda azyndan 10 kesel, şol sanda oňa diagnoz goýlan "prostata problemasy" görkezilipdi.
Ol duşuşan işçileriň köpüsi diňe prostata rak keselinden däl, eýsem dürli kesellerden ejir çekýärdi. Hlordekoneniň gormonal we ýürek meseleleri ýaly beýleki täsirleri barada ylmy barlaglar geçirilse-de, ol giňeldilen kompensasiýany talap etmek üçin henizem çäkli. Bu işçiler, esasanam hiç zatsyz galan aýallar üçin ýene bir agyryly mesele.
Hlordekonun täsiri plantasiýa işçilerinden has uzaklara ýaýraýar. Himiki madda ýerli ýaşaýjylary iýmit arkaly hem hapalaýar. 2014-nji ýylda ýaşaýjylaryň 90% -iniň ganynda hlordekonun bolandygy çaklanyldy.
Täsirlenmegi azaltmak üçin adamlar hapalanan ýerlerde ösdürilip ýetişdirilen ýa-da tutulan hapalanan iýmitleri iýmekden gaça durmalydyrlar. Bu mesele uzak möhletli durmuş ýörelgesini üýtgetmegi talap eder we hlordekon topragy 600 ýyla çenli hapalap bilýändigi üçin, onuň soňy görünmeýär.
Gwadelupa we Martinikada ýerden peýdalanmak diňe bir endik däl, eýsem çuňňur taryhy kökleri bolan adadyr. Kreol baglary adalarda uzak taryhy bar, köp maşgalalary iýmit we dermanlyk ösümlikler bilen üpjün edýär. Olar adanyň ýerli halkyndan başlap, nesilleriň gulçulygy bilen kemala gelen özbaşdaklygyň subutnamasydyr.
Ýerleşdirilen wagty: 2025-nji ýylyň 1-nji apreli